CNHRA — China Human Rights Archive
← Back to Events Archive

CNHRA EVENT RECORD · CNHRA-E-918088

Liao Yiwu: imprisonment over writing and travel restrictions

廖亦武写作相关监禁与出境限制

Date

1990

Location

Sichuan; later departure via Vietnam to Germany

Event Type

Detention · Trial · Sentencing

Human Rights Issues

Freedom of Expression · Right to a Fair Trial

Record ID

CNHRA-E-918088

Summary

Liao Yiwu’s imprisonment, confiscation of memoir manuscripts and travel restrictions shaped the writing, preservation and publication of his work.[1][2]

Description

Liao was arrested in 1990 following Massacre and related work from 1989, received four years and was released in 1994. He supported himself through music and casual work while recording prison memories.[1][2]

Police seized an almost completed account and other writing on October 10, 1995; another manuscript was confiscated in 1997. He produced a third version, with the German publisher later waiting for his departure to avoid increasing danger.[2][1]

Trips to the Frankfurt book fair in 2009 and Cologne in spring 2010 were blocked; he visited Germany in September 2010. Renewed restrictions followed in May 2011. Reaching Germany via Vietnam that July allowed publication of the prison account.[1]

Developments

Arrested and sentenced

Liao Yiwu was arrested in connection with his poem Massacre and related writing and video work. He later received four years in prison. The available record supports the year.[1]

Released

Liao returned to life outside prison amid livelihood and writing difficulties. His own account dates release to January 1994 and describes support from family and readjustment.[1][2]

Author recounts manuscript confiscation

In his translated account, Liao dates the seizure of a nearly completed prison manuscript and other papers to this day and describes subsequent rewriting.[2]

Prison memoir manuscript confiscated again

Following the 1995 seizure, a rewritten prison memoir was confiscated again in 1997. He rewrote it once more, ultimately producing the version published abroad.[1]

First permitted visit to Germany

After repeated travel restrictions, Liao was first permitted to visit Germany for literary events in Berlin.[1]

Again prevented from leaving China

According to the German Book Trade Peace Prize’s official biography, Liao was again barred from leaving China in May. Two months later, he traveled to Germany via Vietnam.[1]

Leaves via Vietnam for Germany

After repeated travel obstacles and a permitted German visit in 2010, Liao left via Vietnam. The Peace Prize biography connects departure with publication of his prison memoir.[1]

Receives German Book Trade Peace Prize

Liao received the Peace Prize at Frankfurt’s Paulskirche. The awarding body highlighted his recording of marginalized lives and persistence in rewriting confiscated work.[1]

Related People

Liao Yiwu

廖亦武

CNHRA-P-102542

View Person Record →

Organizations

No organizations have been added.

Documents

No documents have been added to this record yet.

Sources

  1. [1]

    CNHRA-S-764057German Book Trade Peace Prize

    Evidence location: Biographie Liao Yiwu: writing, 1990–1994 imprisonment, departure in 2011 and 2012 award.; Additional locator: 2010-09 — First permitted visit to Germany.; Additional locator: 2011-05 — Again prevented from leaving China; Additional passages concerning 1990, 1994, 1997, 2010-09, 2011-05, 2011-07, 2012-10-14. Reference notes: Accounts differ on birth month/day and arrest month; the record uses supported precision without inferring exact dates.

  2. [2]

    CNHRA-S-155515Ohio State University MCLC Resource Center

    Evidence location: First-person translated account of January 1994 release, 1995 manuscript confiscation and rewriting; Additional passages concerning 1994, 1995-10-10.

Record ID: CNHRA-E-918088